cut across
US /kʌt əˈkrɔs/
・UK /kʌt əˈkrɔs/
A1 初級
phr. v.片語動詞徑直穿過
Did you see that man cut across me? How rude!
phr. v.片語動詞抄近路穿過
We can cut across here, but be careful of the cars
影片字幕
湯姆克魯斯榮獲奧斯卡榮譽獎！ Rolex 呈獻第16屆主席獎頒獎典禮 (Tom Cruise Receives an Honorary Oscar Award | The 16th Governors Awards Presented By @ROLEX)
- and I remember that beam of light, it just cut across the room.
我對電影的熱愛始於我非常年幼的時候。
- And I remember that beam of light, it just cut across the room, and
我還記得那道光束，劃破了整個房間，
寶島歷險記｜羅伯特·路易斯·史蒂文森有聲書 (第一至六章) (Part 1 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 1-6))
- the sabre-cut across one cheek, a dirty, livid white.
後續敘事已設計完成
- nails, and the sabre cut across one cheek,
烏黑、斷裂，臉頰上有一道佩劍劃過的傷痕，
Jeffery Church：社會創業浪潮！[完整演講] (Jeff Church: The Wave of Social Entrepreneurship [Entire Talk])
![Jeffery Church：社會創業浪潮！[完整演講] (Jeff Church: The Wave of Social Entrepreneurship [Entire Talk])](https://img.youtube.com/vi/tWhhvZGJ004/hqdefault.jpg)
- but we're not going to be good at five or six things that cut across all functional areas.
我要走 10 公里，有時一天兩次；我經常喝到受汙染的水。
- cut across all functional areas and most people tend to be
橫跨所有功能領域，而大多數人傾向於
蘋果發表會沒提中國？AI 佈局藏了什麼玄機？🎧 (Apple didn’t mention China in its big AI launch. Why? 🎧)
- Apple has fallen out of the top five largest players in the market in the second quarter because we told, we sorry to cut across but we did talk about this feels like several months ago and you know, it was starting this sort of Huawei resurgence and eating into the, into Apple's market share.
Apple 在第二季已跌出市場前五大廠商之列，因為我們有提到，抱歉打斷一下，但我們幾個月前就談過，這感覺就像華為的復興開始，並蠶食 Apple 的市佔率。
- Because we talked sorry to cut across,
Apple 在第二季已跌出市場前五大廠商之列，因為我們有提到，抱歉打斷一下，但我們幾個月前就談過，這感覺就像華為的復興開始，並蠶食 Apple 的市佔率。
在日本滑雪需要多厲害？ (How Good do you need to be to Snowboard in JAPAN?)
- Normally I'm the one guiding people around my home resort here in France but to let their guides show me all their favorite spots was just awesome and of course you can go on your own and I'm sure you're still going to find some epic snow but having their guides out there really helped me just make the most of it and the bonus was getting to ride with an awesome crew of epic like-minded riders and so here we're going to take a look at Ashan and we're going to see what he's doing as we talk about what sort of level you need to be at to be able to ride through these trees here in Japan and as you can see him demonstrating very well you're going to need to be able to make rapid edge changes, open turns where you roll the board quickly from one edge to another without the need to always fully cut across the full line and close your turns.
通常情況下，我都是在我的家鄉法國度假勝地周圍為人們提供嚮導，但讓他們的嚮導帶我遊覽他們最喜歡的景點實在是太棒了！當然，你也可以自己去，我相信你還是會發現一些史詩般的雪景，但有他們的嚮導在那裡真的幫了我很大的忙，而且還能和一群史詩般的騎手一起騎行，真是太棒了。在這裡，我們來看看阿山，看看他是怎麼做的，因為我們在談論你需要達到什麼樣的水準才能在日本的這些樹上滑行、在開放式轉彎中，你可以快速地將滑板從一個邊緣滾到另一個邊緣，而不需要總是完全切過整條線，然後收住你的轉彎。
- And as you can see him demonstrating very well, you're going to need to be able to make rapid edge changes, open turns where you roll the board quickly from one edge to another without the need to always fully cut across the full line and close your turns.
日本的雪質和雪量都是我從未駕馭過的，我在日本一週內玩過的雪圈比我在法國整個雪季玩過的還要多。
